作者：半万年窝囊史2006

时事聚焦]韩国媒体再度攻击中国：中国中断进口韩国电视剧

　　
　　２００６年６月１７日，韩国国家电视台ＫＢＳ（相当于中国ＣＣＴＶ）报道了如下新闻，并迅速被韩国各大媒体转载，再度掀起韩国民众对中国的不满。
　　
　　韩国最大的门户网站ｎａｖｅｒ．ｃｏｍ也在首页进行报道，韩国网友留言数在１０小时内突破６００条，绝大多数为辱骂中国，并宣扬对中国进行“报复”。下面是我翻译的报道原文：
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　中国中断进口韩国电视剧
　　
　　中国政府已经确定今后全面中断韩国电视剧的进口，该警戒措施是针对过度的“韩流”。本报道由ＫＢＳ北京特派员取材编辑。
　　
　　已经对韩国电视剧放映时段进行调整的中国沈阳电视台从本月起将中断韩国电视剧的放映。
　　
　　尽管去年在中国放映的韩国电视剧超过５０部，集数超过５００集，但中国当局以后将不会对任何一部韩国电视剧颁发放映许可。
　　
　　如今等待审查的韩国电视剧就已达到了５０部。
　　
　　《电话采访》某电视剧进口商：“韩国电视剧因为很受欢迎，所以地方电视台需求很大。但政府就是不颁发许可。”
　　
　　一些媒体报道，中国广电总局已向各电视台发出公文，要求限制韩国电视剧的放映。
　　
　　《电话采访》某电视剧进口商：“政府内部公文包括限制韩国电影以及电视剧的政策。”
　　
　　据分析，对韩国电视剧进口的限制是由于在去年（2005）中韩“泡菜战争”之后，中国国内日趋严重的“反韩流”趋向。
　　
　　另外，中国方面也反复强调在进口韩国电视剧的同时，韩国却基本不进口中国电视剧。
　　
　　然而，中国广电总局有关人员官方宣称并没有限制韩国电视剧。
　　
　　现在中国放映的韩国电视剧都是去年得到放映许可的，所以如果下半年韩国电视剧不能得到许可的话，明年起韩国电视剧将会在中国荧幕上消失。