十月 18, 2007

到http://zhutiantian.yo2.cn/

九月 20, 2007

昨天一大早起来,就收到何大头同学的mail,撺掇我加入豆瓣的google reader小组,理由是GR的多国语言版终于出来鸟 。

对,该同学作为一坨GR粉,很早开始就一直念我,说服我弃抓虾改投GR光明前程。我一直仗着自己又笨又懒,英文不行,用不了GR。

我借口没了,只好兴致盎然地使用起来。

opml导入过去,唔,还算稳定,除了个别blog一下子冒出几十个未读文章以外。不过整个用起来真是赏心悦目啊,功能也特别舒畅,像我这种用什么都磕磕巴巴的人,居然用起来颇顺手的说。

然后就发现了可恶的新浪家图片在GR下显示不出来。 一回忆,当初好像抓虾也有过一段时间那样的诶。遂跑到Gtalk上把抓虾家的于晟同学揪出来问。答曰:特定做了技术对应,好像鲜果也有做对应。

于是又兴致勃勃地跑去鲜果试用。很烂的了就,opml导入过去完全不稳定,有的打不开,有的更新数不对,一团乱。失望。

现在还是继续抓虾。为什么?因为我不能不看成泓的时装大片呀 。只好忍受抓虾我颇为不爱的蓝绿配界面。当然,其他那些所谓虾皮更难看。

九月 7, 2007

片段一

做完自我介绍聊完樱桃小丸子

就开始考试袅。

两张口译试卷,一张英译汉,一张日译汉 。“让你先看一下,我们出去一趟,不打扰你。可以笔译,或者一会儿我们回来后你现场翻。”面试官说。

一看英文那张纸不认识几个单词,只好先拿起日语纸,内容很简单,无非就是有一堆“域名”啊“初始化”之类的日语单词。这得感谢王乐和donews,好歹我也编译过半年的IT类文章呢。

拿起英语那张纸就完全不灵了,第二个单词就不认识。从包包里摸出电子辞典,一查,好多个词条,是哪个咧?逐个代入,唔,看来是“交易”的意思。就在我捧着我可爱的小佳能辗转踌躇之际,面试官进来了。我倒没觉得有多惭愧,他先来一句“查字典不要紧的,我们也有给员工电脑上安翻译软件。那现在开始翻吧!”“我还没看完一遍呢。”“没关系,一边看一边翻,慢慢翻。”“%¥)#交易……”“这个词可不是‘交易’的意思哟。”我继续往下磕磕巴巴翻。天哪,又遇到那个词了,“可我还是觉得是‘交易’的意思嘢。不然我就翻不下去了”我继续将错,一路跳过若干动词形容词。

总算完了。面试官安慰我(其实我当时倒也不是特别沮丧)“是挺难的,可能有的专门做这一行的人来也有不认识的单词。”

“刚才翻译太难了。你喝口水,平复一下。”

我喝了一口。

“刚才日语很好啊。你英语好吗? ”

我老实:“不好”

“那可以用英语做个自我介绍吗?”

我更老实:“我觉得会挺难听的嘢,咱还是不要做了吧”

“OK OK。英语不好没关系的,进来后我可以教你。”

片段二

“你知道我们的工作是什么吗?”

“不知道,我猜是帮日本客户做帐吧。唔,估计用的是英文财务软件。 ”

“一个项目,要对它的人员成本进行管理,你试试画个表格给我看看 ”

我从他面前把刚才那张口译试卷deng过来,在反面画了几个表。

“我觉得你挺理解哒。”

我晕。

八月 26, 2007

轻轨上

一满身泥泞的大叔拎着刚买的《经观》上了车。

坐下,拎出某一叠来看,其余夹腋下。

看完一叠,放腿侧,从腋下再抽出一叠。

突见一文超感兴趣,遂正襟危坐,仔细阅读。阅毕,如吃火锅撕白菜一般把该报道撕下,搁裤兜里。

到站,拎着一堆经观扔垃圾箱。

剪报都剪得如此豪迈,真拽。

八月 22, 2007

1.一大早到南京,太早了实在是,于是吃早饭。南京街头的小馄炖特实在,一眼就能看出是面粉馅儿,不是纸馅儿的。还能在早点摊旁边的报亭买《上海壹周》下饭,太熨贴啦。

2.南京火车站8错,一出站就能迅速打上车;禄口机场真烂,跟一农贸市场似的。

八月 13, 2007

经比较,我高中时代的文史哲比我的俩同屋学得都差。得出,我相对算不上纯种文科生。

于是,我自告奋勇去搞我们家的TP-LINK。

接上线,设好IP,连到网页,点“连接”,死活不动,居然!

面对同屋美女失望的眼神,汗颜至极。

不甘心,屡次骚扰大林同学,被告知:打10060吧。

打10060,得知:原因是我们家电话停机了。

交话费,等24小时。

同屋一回家就直奔电脑,上网仍未果。

我加班回家,同屋无奈地睡了已经。

心说:上网都不会,以后怎么出去“扫街”啊?

(扫街的由来——

刚进N记要印名片的时候,部长说要印“业务代表”,我坚决抵制,认为“业务代表”都是那种邻着一兜子安利出去扫街推销的,要么就是捧一摞饭桶网的资料出去扫街发展特约商户的)

最后,我发现上不去网的原因是:我把用户名的那串数字输错了。

八月 6, 2007

1.非宿舍生活饮食日记1

时常在家涮火锅的同学们,没涮完的边边角角怎么办?

我昨天面对那一堆,突然来了sense,木耳、红薯、蟹棒热水焯熟,过凉水切块。生的甜椒、洋葱(清水泡会儿)切丝 ,生菜片儿,煮个白煮蛋切片,加橄榄油、鸡精、醋、盐、黑胡椒,【中华风mix意大利风混搭沙拉】一盒完成啦!

update:

牛肉片也剩下了怎么办呢?

四大勺白糖炒成糖sha(3声),加鸡精、料酒、半碗酱油,煮开;加一碗水,煮开; 加洋葱丝,煮开;加牛肉片,煮开;小火闷至自己喜欢的软硬程度。大火收汁。盛到饭上吧。切点甜椒丝撒上提高养眼度吧。

【长江三角洲一手拿糖罐一手拿酱油瓶风mix和风牛肉盖饭】完成 ~

肯定有同学对我这种动辄号称mix呀fusion啦的做法很不齿的哈,想做纯正和风?买点味淋加里边儿喽~

七月 11, 2007

1.刘韧老师跟5g里发贴说my恢复了。

my不稳定的这段时间里恰好我也处在一个极不稳定时期,blog煞是荒废。但当中还有过两次超级有抒发欲望的事件,可惜my当时不争气,只好去试了下其他家BSP,可挑来挑去还是喜欢my这款仿keso模板,只得束手苦等my恢复。

2.居然“在百忙之中看了快男”——“百忙之中”是我已经离我而去的闺密形容我的。

陈楚生的歌,我一听就想哭厄。自始就很看好苏醒,不过貌似很多人不喜欢他,譬如青熙。这种事儿,没法强求的了。我只是觉得说:会有谁一点儿都不“装”么。更何况艺人呢。装得符合大众消费口味,是他们的工作耶。不喜欢张杰,没别的,就是觉得特没劲、ぜんぜん面白くねい,太受不了他了。

说起来,我就喜欢那种从我看来有小趣味的人,譬如张锐的blog,一直就很入我的气,最近愈发喜欢乐。

3.我这枚07届毕业生,兜兜转转,最后还是“去给日本人服务了(好像是5g论坛里的张栋伟的语文)” 。

上司是个老派日本男人,中国女婿,AB,喜欢“沉鱼落雁”一类的汉语,不喜欢我套用快男语文说他“你欠大连一个忧郁”,说我“年轻人写的中文看不懂”。

活儿干得基本愉快。意外的是,居然每年有9天暑假。

机场星巴克作咖啡的那个小胖子都记得我了,但却难得撞到明星,仅2次而已,一次是韩庚,当时不晓得韩庚是谁,还被现场的粉丝团BS了;一次是周杰伦,给我感觉“他真有173cm么?”

4.由于客户不靠谱,最终没能跟我妈在上海cheap road胜利会师。

和同事去了青岛。

 

更多照片可以看这里 ,有几张风景呀脚丫子啥的拍得还是蛮好看的。

四月 27, 2007

在跟语用论苦战的日日夜夜中,冒上来喘口气吧。

1 “lou”了一眼myspace.cn。我以前没有使用英文myspace的经历。

有的地方汉语很生硬别扭,不晓得是不是翻译的问题。

版面还算干净顺眼,不过也不吸引人。最不能接受的就是系统自动给你一只兔子——他们家主编,多变态啊。不过倒也是西式做派。

个人页面最下方显示的是最近留言,我更喜欢那一块放上好友为此人写的PR文。

2 puma要变奢侈品了么?因为它好像要被Gucci那个集团收购了。

3 听说上海的H&M特别盛况的样子,唉,大好五一,我却被毕业牵着鼻子走,不能跟俺妈在上海胜利会师。

4 据说我以后上youku不仅可以看康熙,还有show可看,暂且期待下

三月 5, 2007

(一)

——我+L表姐:“WTT表姐长成那样,怎么就去了google了呢?”

——G表哥一语道破:“李开复是ABC嘛,审美观念当然跟一般人不同了。”

(二)

去探望初为人母的英语老师,一起聊超女聊何洁的时候,我突然想通了一个年前一直想不通的问题:为什么何洁代言的那个广东某厂产的mp3可以光明正大笑眼如花的叫做“索爱mp3。

因为,那个著名的mp3手机叫做“索尼爱立信”,84“索爱”哇。

(三)

回家可以看江苏综艺频道,有一档模仿台湾《全民大闷锅》的节目叫做《娱乐818》。只不过,《全民大闷锅》焖的是政治人物,《娱乐818》8的是娱乐明星。

蛮好看的,还是。

听高中同学说,《818》的幕后推手之一当年是N大著名才子,此才子常对众男生炫耀:“切,我上过的女生比你们见过的还多。”

(四)

百度。

(五)

知道了有一个俱乐部叫做桑普多利亚。

下一页 »