Month: 04月, 2008
24 04月, 2008 (13:35) | 日记
做翻译有一点年份了,即使断断续续,即便没有完全进入过同传的范围,却也没有想到过,过去的信心在一日之间一下子就受到了冲击。
中文不好,英文也不够好。
这就是今天一日之间唯一的感受。
我忽然不记得自己在高中的时候背诵文言文带来的那一种满足感是什么样子的,哦,其实不叫不记得,而是我很久很久没有那种满足感了,无论是哪种语言,都一下子对我来说,as a tool, rather than a culture。别人对你的无知的谅解,一般叫做体谅人心;大多数人会对于你的无知感到不屑,因为这已经是这个时代80后学生的标志。
大家都冲着功成名就,大家都冲着买房买车,于是收入成了工作唯一的衡量标准。殊不知,在背后,人们付出的是什么。青春?健康?生命?未来?还是?
除了对于自己能力的颠覆性的认识,就是学了一天做人。我不是个非常好的学生,在做了数年乱七八糟(我终于在今天认为自己做的都是乱七八糟)的事情之后,开始学做人。技术,我能自己念,做人,却不能自己学。做人有技巧,非常有技巧。你要让别人开心也要让自己开心,说起来容易做起来难。
这时候你的中文表达能力就显得十分重要。中国人,脑袋要比外国人复杂一倍。你每一个字(感觉每一个笔画)都能给他不同的感觉。不是光说好听得就行。
finally。。原谅我那么短就over了…要坚持,要努力。。。给自己加油。。
21 04月, 2008 (12:47) | OnGoing, 心若水, 日记
怎么说呢…
今天好开心好开心。。
感受到努力的成果,感受到努力的承受打击慢慢的相信自己一点一点站起来….
将来在岩壁上一定能够站的越来越稳固…
>___<下节课要破男生纪录。。。
14 04月, 2008 (13:27) | 未分类
————————————————————————————-
想想我们就这样回来了,想想觉得当时从打算去到决定去到最后终于去,只不过是一个偶然的开始。结果则是了却了某人的一大心愿,引发了我以及众人对这座山无限的渴望。。我们为什么去了都觉得爬得不够涅…….
鉴于某人外出旅游了,游记要等了,我就先写了my part,简单的旅程~
我和chy光荣的属于3+2中2的部分,去的主要目的 —- 那可不就是去休闲,去玩儿的么。总线路图上那么长一段儿都是他们的(宁波-梁弄)我们可以早上睡个懒觉,然后坐个火车,慢悠悠的“挪”到梁弄(余姚-梁弄)。唯一可以担心的也就是天气了。-_-bb当初觉得挺好,现在觉得不差。。可是不够他们好玩儿。。。
天气预报一直说这几天处处下雨,在错过了清明的某人的坚持下,我妥协了。拿了雨衣,做好一切打雨战的准备,研究好自己的线路。。因为某人不带我这队。。路线不难,时间充分,可以游玩。这就是一切当初的想法。事实证明决定去了,就一定要有魄力,不管下不下雨。
早上10:45的火车,T字的火车居然慢的可怕,以至于我们到余姚的时候都身显疲态,不过能开始骑车而不是坐车的感觉灰常好。和CHY打包,装车,出发。
余姚到梁弄30km最多,这个数目非常的小,小到我和chy都藐视了它,事实证明,千万不要藐视人家。。。一路线路没有一点问题,就是我们从来都没有想到我们两个要爬坡。。。
余姚出城没有多久就开始来到有山有水的地方,是个水库吧,名字忘记了。。在第一座桥上,CHY跟我要求停车吃东西。。我应了那完全是因为我可以拍照了…等我扫完。。他告诉我发动机加油那是因为他看到了前面的坡..(当时我们一直以为就一个坡)。。于是我也很兴奋…第一个坡非常的兴奋,坡长,不算太陡(相比后面的),到了坡顶我继续停下来拍照。扫完突然意识到我们速度有点慢,火车晚点加上我们这么挪,比他们晚到就糟糕了。。于是就不停下拍照了,一路前行。。那时候,谁知道前面等待我们的是连续的陡坡。。
我看不出坡度,只知道后面的坡,要抬头看,后面的坡,我会爬到半当中瞬时速度为0静止于坡中,只知道后来觉得1KM的路走得跟10KM一样。没有他们路途中的发夹弯,也没有那么远的距离,没有特别长的长坡,只是连续4KM左右的连续S形,和缓坡,但凡S弯,居然都是要抬头看的。。
在过了几个坡之后就是每一个坡我要下车一次了…坚决不推!就算停下来也要全程踩上去!我至今也不明白为什么下一次车,起步那段都会非常容易加速上坡的,而在坡中我却经常失去速度….我不知道之后的坡有多少,有多远,在那时候对自己唯一的要求就是不能上大飞爬,在不知道最后有多少路的时候,上了大飞,剩下的路就再也上不去了,所以我降档很慢,最后也在2挡爬。>___<期间我严重感受到了我的心脏不够强大!在发动机还能工作的时候心脏败了。。
到下坡的时候我们就意识到了坡应该爬完了,因为总数也就30不到,不可能有两段那么长的坡的说。。下坡对我来说不算很爽,对CHY来说爽歪歪了,XTENSION下坡绝对不会受到路面不平的影响。。>__<我怕死,我就只能减速。。小车太轻,飘得厉害,加上我对自己的控制没有信心,@@要慢慢练。。后面的弯就慢慢放速度,重心后移,就比之前能下得快了。。
总的来说,周六一天路很短,体验到的是很久没有见到的山水和爬坡得初体验。爬坡还是很好玩儿的,和比赛,和长途都不一样,征服一座山的那种感觉让我想起了攀岩…我不会摇车,也许一辈子不会摇车,所以恐怕是一定有瓶颈的。我也不是特别好下坡的刺激感,因为小车不允许我这么放肆的加速度。所以恐怕就是那个痛苦的过程却给了自己极大的挑战感,这就引起了我对于再去那里的无限向往。。。
11 04月, 2008 (13:32) | 未分类
他们看不到这里,他们也听不到我说感谢的话。
但是心里默默地为你们祝福和祈祷,希望你们一切都好,希望你一切顺利。
Ma il passato e’ il passato…
顺其自然。。。
1 04月, 2008 (13:23) | 日记
又想一个人出去走走了
总觉得自己像电池,还是那种只有一种充电器 不能用万能冲的那种。
然后供电也只能供一种。然后突然供着供着不知道自己在为什么供了。
不断地在询问自己想要什么,自己能做什么。却还是在不断的失去信心。
多渺小。多渺小。多渺小。
多年却依旧不够了解自己。
音乐是个好东西 在偶尔充电器不在的时候能给予一点微弱的电能。
————————————————————————-