-_-准确的说不是复习，而是预习
2006年六月21日
2006年六月17日
不得不说dangdang的服务越来越赞了，我前天早上10点订的书没想到真的4个小时之内送到，^_^。
这次买的书里面有本前段很火的《万物简史》。这本号称给“给万物写史，为宇宙立传”的通俗科普读物是“2004年度英国畅销书排行榜第三名，非文学类第一名”、“2003年度美国十大畅销书，科学类第一名”、“被翻译成30多种语言，英文版畅销5000000册”。比尔·布莱森这位旅行作家竟然能写出如此的科普大作，的确让许多打着科普旗号混饭吃的三流四流下流作家们汗颜。
因为是翻译版，所以我先到网上看了一下关于这本书的反响。最后搜到这样一篇文章《万物简史》中文版翻译质量低劣，心里大吃一惊，怎么会呢？两位译者不是文学教授就是文学硕士，文章中所指出的错误如果真正存在也就大失水准了。对照看了一下，还好，我手里这个版本基本上都改正了。
但是继续往下读就有些不爽，如果接触英汉翻译比较多的人就很容易看出来这是一本翻译作品。文字的翻译虽然顾及到了通俗易懂，但是也不能通俗到让中国人读起来很别扭吧？很多句子完全是中文文字加上英文语法，到处都散落着英文经典句式的影子。
看过100多页之后，只能说这本书和很久以前的一部经典从一到无穷大差距是在太大了。暴永宁先生将G·迦莫夫的经典科普巨作翻译得让读者感觉非常亲切，或者说，是在读一本的确用中文思想和文字表达出来的作品。
对于《万物简史》，感觉非常失望……
2006年五月25日
虽然今天上午没课，但是我还是早早的起来看NBA的季后赛。昨天第二主队热火已经干掉了活塞，今天被小牛弃用的Nash带着太阳重回达拉斯。可以说当初达拉斯放弃Nash的确是个好决定，第一是腾空了很大的薪资空间，使得他们得以签下众多铁板板凳。而Nash回到在最初选择自己的太阳之后焕发第二春，成为历史上第九位连庄MVP。今天的比赛注定是一场进攻大战。
第一节太阳快攻拿下14分，Marion成为了最火爆的进攻点，Nash依然穿针引线，让Tim Thomas轻松投中两个三分。小牛方面Nowitzki继续自己神勇表现。
之后Diaw和Devin Harris开始互爆，俩人都防不住对方，只好用得分来弥补。其中在第三节两人分别打中两次2+1，今天比赛中出现2+1的次数至少有8次，好多……
不过Diaw最终成为了关键先生，太阳在落后7分的不利情况下，Nash连续两个三分命中，加上Diaw最后的绝杀，太阳留给了小牛0.5s……
Diaw真不愧于自己的中文名：屌！
Player of the Game:
 |
||||||||
 |
|
|||||||
|
位置:后卫 生日：04/16/82 高度：2.03M 体重：97.5kg 国籍: 法国 英文资料 |
|||||||
技术统计：
| 杰里-斯塔克豪斯 | 35 | 7-13 | 1-2 | 1-1 | 1 | 3 | 4 | 3 | 4 | 1 | 3 | 0 | 16 | |
| 艾达里安-格里芬 | 28 | 2-3 | 0-0 | 0-0 | 1 | 5 | 6 | 2 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | |
| 埃里克-丹皮尔 | 中 | 16 | 3-4 | 0-0 | 0-0 | 3 | 2 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| 贾森-特里 | 后 | 40 | 6-17 | 1-5 | 2-2 | 0 | 4 | 4 | 3 | 4 | 1 | 3 | 0 | 15 |
| 德文-哈里斯 | 后 | 30 | 12-17 | 0-0 | 6-7 | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 5 | 3 | 0 | 30 |
| 合计 | 240 | 47-93 | 3-16 | 21-23 | 18 | 30 | 48 | 13 | 26 | 9 | 16 | 2 | 118 | |
| 林德罗-巴博萨 | 34 | 1-7 | 0-3 | 1-4 | 2 | 1 | 3 | 3 | 2 | 1 | 4 | 0 | 3 | |
| 史蒂夫-纳什 | 后 | 39 | 11-18 | 2-5 | 3-3 | 1 | 4 | 5 | 16 | 2 | 0 | 3 | 0 | 27 |
| 肖恩-马里昂 | 前 | 39 | 10-15 | 0-1 | 4-4 | 4 | 9 | 13 | 0 | 3 | 3 | 3 | 3 | 24 |
| 博伊斯-迪奥 | 中 | 39 | 13-23 | 0-0 | 8-10 | 4 | 2 | 6 | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 34 |
| 合计 | 240 | 47-85 | 5-15 | 22-29 | 12 | 26 | 38 | 24 | 20 | 7 | 15 | 4 | 121 | |
2006年五月20日
家里的小区局域网越来越SB，于是决定换成电力猫。但是在笔记本上使用正常的电力猫到了我的台式机上就罢工。。。前前后后总共换了四块网卡，都可耻的失败了。最后恶向胆边生，直接重装＋轮流换所有部件，依然没用。
现在真tnd郁闷。。。等明天回学校再处理NiP的事情好了。。。