思维 of 司维 » 我爱电影

2007年一月30日

看看上篇Blog的日期——“12月24日”，一个多月没写了。Blog真是个需要坚持的活儿。如果说期末是因为学习压力很大（每周要专心复习，或者说预习别人用一个学期学习的东西），那么17号放假后将近两周时间不写就只能说明放了过多的心思在放松上了。从上上学期开始看Prison Break（《越狱》）和House M.D（《豪斯医生》）起，就迷上了美剧，总结一下这段时间自己看过的几部比较经典的剧集好了。

越狱 - Prison Break

时下在中国最火的美剧，紧张的情节和精巧的设计应该是能吸引到观众的主要原因吧，当然，很大一部分MM都是冲着Scofield帅哥去的。不过我也曾经在学校里无意听到几个MM聊天：“你们看越狱了没？Tbag他妈的太帅了（原话）。” 不过个人感觉第二季没有第一季拍的让人“揪心”。反正都逃出来了，就算再被抓起来也会有人帮着逃走的。

目前进度：第二季第15集

豪斯医生 - House M.D

一般来说在上班时间不穿工作服的人都比较牛比，蔑视规矩的人反而都让大家挺敬仰的。不恪守规矩的豪斯医生总能带着自己手下几个医学高手把别人都治不了的病解决。剧中的男主角扮演的相当到位，豪斯医生几乎就是为他设计的。不过和CSI一样，这部剧有些过于专业了，贯穿整剧情节上交代很少。不过比较好的就是每集都是独立的故事。顺便说一句，PB里面Lincoln Burrows、Veronica都曾经在里面客串过。“豪斯老头”Hugh Laurie凭借着这部剧击败了“米帅哥”Wentworth Miller获得了艾美奖最佳男主角，呵呵，PB迷们无尽的怨念啊，应该能让米帅在今年拿个艾美奖吧？

目前进度：第三季第11集

英雄 - Heroes

NBC的复兴剧集！新颖的人物设计加上精巧的情节加上每个人心里都有的那么一点点“超能力英雄”情结，想不火都不行。不过比较奇怪的是为什么美国那么多超人捏……中国这么多人，目前为止还没有一个出场的英雄。也是我最近一直在追的片子。没看过的人强烈推荐观看。剧中大反派Sylar在24里面也曾经出演，而且是很重要的角色。似乎是第五季？在CTU里面的Agent Adam。

目前进度：第一季第12集

迷失 - Lost

经典剧作，不过等到前两季全都完结了我才开始看。体裁很不错，把以前经常在电影中出现的“荒岛余生”情节改编成了电视剧。这样一来编剧就有更大的空间处理人物关系和情节。看完前两季之后，不得不去追第三季。

目前进度：第三季第6集，2月7日归来

犯罪心理 - Criminal Minds

没看之前还以为是个非常枯燥的电视剧，充满了心理学知识和说教。但是看了两集之后就被吸引住了。从罪犯的心理入手进行其人格分析，几个主演的表演非常精彩，把大家都感觉很神秘的“Profiler”给演的活灵活现。Profiler，不知道这个词正确应该翻译成什么？“描绘员”？“摹写者”？“行为分析者？”之前看过一个讲Profilers的电影，中文名字是十面埋伏还是八面埋伏来着……很烂。但是这部电视剧很棒。

目前进度：第二季第13集

数字追凶 - Numb3rs

看来精通一门学问对于破案都有好处？这个比Criminal Minds还神，用数学对于人类的行为进行分析。怎么说呢，比较一般的剧，但是还是挺好看的。btw，里面那个和男主角一个学校的数学教授在24第六季中出现了，还是总统身边的要人呢。PB中的Sarah曾经在里面客串一个特工。

目前进度：第三季第13集

24小时反恐 - 24

没什么可说了，经典中的经典。我看的顺序是4-5-3-1-2-6，不过也没觉得混乱。必看。就是第四季里面“中国人”的“中文”真TMD烂，英文倒是真流利。

目前进度：第六季第6集

整容室 - Nip/Tuck

以“真实整容画面”为卖点的剧集，获得过艾美奖最佳化妆奖。俩主演……其实很一般，而且我看的四季里面前两季不知道是谁翻译的，字幕的质量那叫一个烂，不光翻译的不到位，而且经常意思差到十万八千里，最可恶的还是时间轴几乎都不正确……晕血的人就不要看了，里面手术镜头还是挺多的。

目前进度：完结(?)

末日黑天使 - Dark Angel

烂剧。不要看。

十四岁的母亲 - 14歳の母

这个是日剧，也是我看过的仅有的两部日剧之一（另外一部是《一公升的眼泪》）。从第一个蓝天白云绿树校门的镜头开始就喜欢上了这部剧。整个画面处理的都非常干净。志田未来的表演“惊为天人”口牙！难以想象一个十四岁的小演员能表现得如此精彩，有人说她的表演还欠火候，不过个人觉得就是这一点点生涩才表现出了剧中人物应该有的感觉。话题很敏感，电视台在播出前已经做好了被投诉的准备，不过谈论的问题的确很尖锐。强烈推荐。

目前进度：完结

顺便推荐朋友的一篇Blog：影评，Children of Men 《人类之子》。

P.S：现在很头疼的就是Blog里面的垃圾留言……1000多条……打开处理页面就死机……

P.P.S：从今天起Blog恢复规律更新……

归类于：我爱电影 — siwei @ 6:48 pm 评论（25）

2006年十一月24日

《Heroes》、《负数与零》和《凉宫春日的忧郁》

题目这三部作品似乎没什么关系：一个是美国正在热播的电视连续剧，据说收视率是在中国火得一塌糊涂的《越狱》的两倍；一个是日本科幻小说家广濑正的代表作；另外一个则是受到不少OTAKU和非OTAKU狂热欢迎的动画化的小说。但是还是有点共性的，不然也不会放在一起说了——都有时间旅行的情节出现，而且还占有很大的部分。

有关时间旅行的小说、电影有很多，比如经典的《回到未来》（Return to the future）和《时光机器》（The time machine）等等。今年某期的《科幻世界》上讨论的就是时间旅行的话题。上面罗列的一些人的观点，有的人认为已经发生的历史是不能改变的，就算是回到了过去，也只能成为其中的一份子，也就是历史上已经有过这么一个从未来过来的人（比如日本漫画经典大作《机器猫》……-_-||）；有的观点是认为历史具有“避免发生修改历史的事件”的能力；也有观点搬出了“平行宇宙”，如果改变了历史，就进入了另外一个分支的宇宙中……这些理论都是力图解决时间旅行的悖论，先在理论上为时间旅行开道。

先从《Heroes》说起吧。这部今年才开始播出的影片似乎把所有好莱坞惯用的伎俩都加进来了——超级英雄、拯救世界和时光旅行。一群“天赋异禀” 的超人们（很大一部分都还没适应从普通人到超人的转变）被一条很奇妙的链条连接了起来。而其中坚信自己会成为超级英雄的日本人Hiro具有的就是扭转时间和空间的能力。一次意外的空间转换让他见证了即将毁灭的世界，为了避免这种情况出现，他开始寻找拯救世界的方法。

《Heroes》中的时间旅行应该是属于其中可以改变历史的一类，但是同时主角又在不停的自觉遵守既定的事实，不让历史因为自己行为的改变而具有太大的出入。不过现在才出到第九集，具体怎么发展，还要看编剧的喜好。

再说《负数与零》这部小说。第一次看的时候，有点头昏脑胀。光是理清楚里面的人物关系已经让我很累了……后来重读之后才发现作者处理的巧妙。主角暗恋的邻家女孩竟然就是当红的影星。而长大后的主角拜一位老先生所赐，见到了从过去来到现在的邻家女孩。他做时光机器回到过去之后被抛弃在了当时的年代，如此生活下去的他后来和那个当红的影星结婚。但是这个影星其实就是长大后主角见到从过去穿越时空到达未来然后又回到过去的邻家女孩，三十年之后，他才知道当年自己所拜托的老先生其实就是自己……

God…这种自己其实是自己的母亲又是自己的女儿的逻辑关系的确有些乱，不过整篇文章一气呵成，几十万字中间没有让人觉得疲倦的感觉。这部小说中的时光旅行的情节描述的是一种“不可变更的历史”，经历过时光机器的男女主角实际上是处于一个循环之中，作为一个个人来说，这一生是便是在时间中穿梭来穿梭去，并且和“过去”以及“将来”的自己见面。而整体来看这就是同一个人。

只可惜广濑正48岁便去世了，其长篇处子作《负数与零》就是在去世前两年才创作的。其实本应读到他更多的精彩的作品的。

最后说说《凉宫春日的忧郁》（Suzuyami Haruhi no Yuuutsu）。作为一个并不是十分喜欢日本动画而且很少接触的伪动画迷（至少还是看过几部经典），也只是在一些出名的论坛上拜一些狂热的“团长迷”所赐听说了这部被奉为经典的动画。其实在其动画化前就听说过这部小说，可惜当时不知所云，所以没有兴趣看下去。学校的电影FTP这两天正好更新了这部漫画，反正也不花流量，于是下来看看。

整部动画就是围绕着一个叫做凉宫春日的女高中生展开的。似乎从来不听别人意见，永远特例独行的凉宫春日一入学就拉着作为旁白加主角的“阿虚”（Kyon）创立了一个叫做SOS团（让世界变得更热闹的凉宫春日的团）的这么个不知所云的社团。而其最大的愿望同时也是社团宗旨就是“找到未来人、外星人和超能力者，然后和他们一起玩”。

事实上，这个愿望她的确达到了：看似文静寡言的文艺社团员其实是“外星人”，而拥有“萌”元素的大胸Loli其实是从未来过来的人，也就是“未来人”；而被凉宫称为“谜之转学生”的帅哥其实就是个“超能力者”。随着主角第一人称式的旁白，越来越多不可能事件都在发生，比如被称为AA+级别的美女班长下课后和主角约会，其实是想杀掉他看看两宫的反应……凉宫其实就是这个世界的“神”，可以掌控一切……凉宫随手画出的图竟然有436TB的信息容量，并且让之前被凉宫欺负的电脑研究社社长无意间进入另一个时空……如此这般。

动画在总体上来说相当忠实于原著。但是具体的时光旅行的情节还没有动画化，看完8部小说之后，发现《凉宫》中的时光旅行同《负数与零》之中的类似，就是时光旅行的人是无法改变历史的，因为他们就是历史的一部分。看来日本人相当忠实于历史啊，但是为什么还是有人不停想篡改它呢，呵呵。

以上便是三部作品。似乎大多数时间旅行的文艺作品都不愿意去改变历史，因为处理“原来的世界”实在困难，为了避免这种悖论，很多时候都是采用“不可改变的历史”以及“作为历史的旁观者”进行处理的。

做时光旅行应该是个很有意思的事情，因为每个人都有后悔的事情，想重新来过的时刻。科幻大师王晋康曾经写过一篇《魔环》（http://blog.5d.cn/user2/sifi/200501/48728.html），但是其中用过魔环改变历史的人无一不比以前更后悔；另外一篇《黄金的魔力》中，回到过去的教授把自己给杀掉了，同时由于改变了过去，现在的自己也不复存在；印象中另外一位大师刘慈欣似乎没有写过和时间旅行相关的作品，《镜子》算不算？在电脑中经历任意的过去，也应该是时光旅行的一种吧。

顺便提一下，科幻世界连载的大刘的《三体》终于结束了，8个月的杂志40块钱还是小事，主要是每月的等待实在难熬，这下好了，可以攒在一起读一次了。莫非真的是因为某事件40周年不让出版？希望明年能看到实体书在卖。

最近事情越来越多，Blog越来越少而且一篇比一篇短，看来写Blog并且坚持下去的确比较难，希望我不会这么快就扔下。不过今天的这篇有点像糟糕透顶的意识流烂作，想到什么写什么，本来是想围绕着时间旅行展开的，结果快成了三部作品的介绍了，呵呵。

归类于：我爱电影, 读书时间, 胡思乱想 — siwei @ 10:39 pm 评论（4）

2006年七月10日

《美国梦》（American Dreamz）

◎译　　名　美国梦
◎片　　名　American Dreamz
◎年　　代　2006
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英文
◎IMDB评分 5.9/10 (2,117 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0465142
◎文件格式　DVDrip-RMVB
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　2CD/436MB
◎片　　长　 107 Min
◎导　　演　保罗·韦茨 Paul Weitz
◎主　　演　威廉·达福 Willem Dafoe …. Vice President Sutter
　　　　　　休·格兰特 Hugh Grant ….
　　　　　　丹尼斯·奎德 Dennis Quaid …. President Staton
　　　　　　玛西娅·盖伊·哈登 Marcia Gay Harden …. First Lady Staton

◎简　　介　某天清晨，正在为连任竞选作准备的美国总统斯坦顿（丹尼斯·奎德饰）决定破天荒看一回报纸，这是他上任四年以来的第一次，他想看看媒体对自己连任总统的意见，没想到这竟然变成了噩梦的开始。

当他看到媒体对其的评价大多数都是负面为主，顿时间变得神经失常，这时候他的幕僚长萨特（威廉·赫特饰）想到了两全其美的妙计，他让神经陷于失常的斯坦顿总统成为每周直播的热门歌唱真人秀节目“美国梦”的评委，一方面可以让掩盖总统失常的事实，而且斯坦顿本身就是该节目的忠实Fans；另一方面，举止失常的总统所作出的怪异评价反而能吸引更多观众的注意，增加民众对他连任的支持。

美国梦这档节目由马丁·特威德（休·格兰特饰）一手操办，这次最有望突出重围有两名歌手，一名是莎莉（曼迪·摩尔饰），尽管她有对自己死心塌地的男友相伴，但是对节目获胜者所带来的名声与财富还是让她不顾男友反对，义无反顾地加入这场角逐；另一名是来自南加利福尼亚州欧麦，事实上他是一名伺机待发的恐怖分子。最后，当莎莉与欧麦真的进入最后的决赛时，斯坦顿总统必须与马丁·特威德作出足以影响国家安全的决定……

前天从BT上拽下这个片子，看过简介之后本以为又是一部无聊的针对《美国偶像》的电影，但是在看完整个片子之后发现并不仅仅那么简单。影片切换了N个大场景（白宫、普通人家里、音乐制作室、战场、甚至还有恐怖分子训练基地），内容也横跨政治、娱乐、恐怖主义、种族主义等数个领域，看起来场面宏大甚至有些高高在上的意味，但是实际上却非常轻松的抖落一个个包袱，让观众在不经意间笑出声。

注意：下文记有作品情节、结局或其他相关内容，可能降低欣赏原作时的兴致。

伊拉克恐怖分子找导演拍摄日常训练，倒霉的Omer总是被Cut……Sally在得知自己被美国梦剧组选中时候的表现颇有“范进中举”的风范，甚至还应要求重新表演了一次……William作为新兵向一个在伊拉克呆了十四个月的老黑请教如何生存，在得到“Dont get shot”的教导后立刻被子弹打中绘有Sally纹身的左臂……受到精神刺激的总统在“中国总理”面前描绘自己被朝鲜军队轰炸的梦，然后翻译用不知道从哪学来的鸟语（当然剧中说是中文，听起来也有点像）在国务卿授意之下故意译错……这小笑料表现的都不错。

不过也有借着影片来骂街的镜头：

总统在精神失常后和Wally讨论种族问题，谈到自己的国家，他说：“这和咱们国家白人、黑人、拉丁人相处甚好，互不歧视不同……（It’s not like in this country, where whites, blacks and latinos get all along, and there’s no prejudicial deal between them……）”

Wally召开记者招待会，其中谈到总统和普京的电话，他说：“……对他的非民主举动感到疑虑（deeply mistrusting his undemocratic tendencies）”

在总统潜心研究报纸的时候，Wally一屁股坐在了研究资料上，总统立刻大喊：“别坐！那是加通社的资料！（Be careful, That’s the Candian Press!）”，Wally立刻说：“除了加拿大人谁还看那破烂（Who outside the canadian gives the shit about Canadian Press）。”

总统会见“中国总理”之后，Wally对总统的表现颇为不爽，说道：“独裁的共党也不错？（Very nice, for communist dictators）”

我看到这个版本翻译的还真不错，比如：

Omer他们在采购之后，举止言谈充满阴气的lqbal准备带他见识一下自己的舞技和歌喉（顺便说一下，lqbal的扮演者Tony Yalda还是很帅的，而且非常像吉诺比利……这个例子是不是在影射李x春？哈），他妹妹Shazzy说：“Watch out, super-gay-meister might jump you!”，被翻译成了“这个大玻璃可能调戏你”，而lqbal立刻回嘴：“Shut up , Hairy she-male！”翻译为“闭嘴，男人婆”我当时就笑喷了。不过在这里shemale翻译成男人婆可能不太贴切，Shemale是像女人的男人，人妖类型的，而男人婆正好相反。