误解一：博客是十几岁的孩子分享个人经验和体会的工具
人们不会关心你的猫、你的姑妈或者你的学校生涯，认真的博客知道这些。所以，博客作为一种网络日记，人们通过它和朋友或家人分享想法和每天的活动，但是这是五年前的事了。
经过这几年的发展，博客已经发展成为了一种高效的内容管理平台。现在，个人博客和报纸、杂志展开了针锋相对的竞争。而且，全世界的公司采用博客来融洽客户关系和市场营销。
误解二：博客是一种“边缘化”的东西，没有人阅读
许多市场研究表明，博客已经成为了“主流”。Pew Internet Project 估计大约三千两百万美国人经常阅读博客。考虑到许多国家也想美国一样流行博客，这个数会更庞大。
误解三：你不能从博客赚到钱
TechCrunch, Problogger, Boing Boing, Shoemoney, Steve Pavlina, John Chow,还有很多…这些家伙已经从他们的博客上赚到了6位数的收入。更重要的是，其中有些人每天花在博客上的时间不超过两小时。
你可能会说，这是少数人，普遍情况是什么呢？Daily Blog Tips开通6个月，已经达到月收入1000美金。复制TechCrunch的成功是非常难的，但是你不需要用月收入50000美金来证明你的博客是成功的，不是吗？
误解四：我可以建立一个网站，为什么我要建博客
博客和传统网站相比有很多优点，特别是当你有经常更新的内容时。例如，使用博客你可以轻松按照时间顺序管理信息，而且搜索引擎喜欢这种结构形式。
如果这些理由还不充分，博客还有一大优点——交互性好。它提供了一个很好的互相发表评论的交互平台。
误解五：博客仅仅是一种流行时尚，会很快消失
看到多数博客更新不够频繁等问题，许多人认为博客早晚会消亡。著名博客Technorati最新文章State of the Blogosphere确认，尽管blogosphere的增长率有所减少，但是博客数量一直在增长。
每天有12000个新博客诞生。而且，全世界最受欢迎的100个网站中有22个是博客（2006年有12个是博客），博客已经成为了互联网的基石，并且没有迹象表明，近期会有所变化。
这个文章是著名博客 Problogger的文章group writing project中的一部分。
原文作者： Daniel
英文原文：http://www.dailyblogtips.com/top-5-blogging-myths/
中文翻译：wu zhiyong
译文地址：http://www.wu-zhiyong.cn/post/29.html]]>
Anne Zelenka是一位生活在科罗拉多丹佛城的女技术Blogger，看看她怎么来看现在硅谷知名IT博客中的一些消极思想。女Blogger的笔触还是非常柔和，我道来未免有些生硬。以下为译文：
知名博客的倦怠情绪正在硅谷蔓延。 包括Arrington 和Scoble都提出了这样的问题。也许他们只是有点嫉妒，但作一个职业的Blogger的确是一件令人感到枯燥的事情。他甚至会让你变得麻木不仁。
如果你感到你的不快并不仅仅来自于嫉恨会怎么办？你可能只是感到疲倦。你看过太多，作过太多，所有的事情都那么相近，你知道太多的信息。你需要返回一种菜鸟的情绪，让所有的事情看起来都充满各种未知的可能，一切都那么的新鲜而让人激动。
那么如何才能返回这种菜鸟的情绪呢？这里是我会试的几种方式。
1， 阅读新的东西。技术博客领域只是一片孤岛。那你其它的兴趣呢？时政、经济、法律、教育、衣着、饮食还是明星八卦？尝试阅读这些领域的Blog。看看那些并 非和你那样对技术或者金钱念念不忘的人，那些技术以外的五彩生活。你也可以成为另一个读者，另一个评论者，在另一个圈子里。
2，作一些你并不擅长的事情。寻找学习一样新事物时的激动，重温菜鸟看问题的感受，把新的想法注入到你就的工作中。这些事情不一定是网上的，整理花园、学习油画或者是参加皮划艇运动都可以。
3，脚踏实地。无论是工作还是生活，都不会总是一日千里。有的时候，你只是需要脚踏实地。再写一篇Blog文章，再关心一个新网站，再看一份简报。重复而坚持，总有一天，你会看到一些新鲜和令人激动的东西像幼苗一样慢慢发芽。
一定要记得，那些幼苗相对于那些已经完全成熟的同类来说，是青涩的、渺小的、可怜的。要知道哪一株才能健康的长大，并孕育出芳香的花朵。不管怎样，还是要尽力帮助这些幼苗的成长，并清除周围的杂草。
4， 记住那不是全部的你。佛教里面有一种修炼叫做“施受法”，人可以想象自己在别人的身体里，从别人的视线去观察世界，感受别人受到的痛苦。如果你开始把创业 者看作是受迷惑的民众或者被金钱所困扰的生物，那就把自己也当作他们中的一员，从他们的角度去看问题。这会帮助你的意识回到一个比较新鲜的状态，从而避免 总是固执己见而忽略真实的世界。
5，不要轻易的下结论。如果你是一个著名的博客。你草率的表现你的鄙夷，贬低他人所作的努力。当这种评论 好坏的行为习惯成自然，你固定的思维方式会让你看不清，那些新的或激动人心的想法的真正可贵之处。你会变得越来越疲倦，越来越愤世嫉俗。对新的想法敞开你 的心扉，对与你所听到的创意，不要过早的提出你的批评。
6，享受现在。把你所熟知的东西放在一边，把注意力集中在现在。当你看到一个新的 服务，你想起15个看起来一样的服务，把他们扔出你的大脑。好好的享受你所正在体验的，不要去对比其它。如果你在写一篇Blog文章，就专心的去写，让它 更完美，文笔更流畅。享受你思绪的流动。
原文作者：Anne Zelenka
英文地址：Beginner’s Mind for the A List Blogger
中文翻译：WebLeOn
译文地址：让你的Blog重获青春
