高盛产业词汇之石油与化工篇
高盛产业词汇之石油与化工篇
| A |
| English Terms | 中文翻译 |
| ABS resin | ABS树脂 |
| acetic acid | 冰醋酸 |
| acetone | 丙酮 |
| acreage | 矿区 |
| acrylic | 丙稀 |
| acrylic nitrile | 丙稀 |
| acrylon short yarn | 腈绘短丝（含毛棉型） |
| additives | 添加剂类 |
| agricultural pesticide emulsifier | 农药乳化剂 |
| alkyl benzene | 烷基苯 |
| ammonia | 氨 |
| ammonium carbonate | 碳酸氨 |
| ammonium sulfate | 硫酸氨 |
| antioxidant additives | 抗氧抗腐剂 |
| apparatus | 仪器 |
| artificial lift | 人工举升 |
| asphalt | 沥青 |
| average yield | 平均收益 |
| 回页首 |
| B |
| English Terms | 中文翻译 |
| bcf | 十亿立方英尺 |
| benzene | 苯 |
| benzene-acetone dewaxing | 酮苯脱腊 |
| boe | 油当量桶 |
| bright stock/ oil | 光亮油 |
| butadiene-acrylonitrile rubber | 丁腈橡胶 |
| butanol | 丁苯／ ABS |
| butyl acetate | 醋酸丁酯 |
| 回页首 |
| C |
| English Terms | 中文翻译 |
| C4 | 碳四 |
| calcium carbide process | 电石法 |
| carbon dioxide | 二氧化碳 |
| casing & cementation products | 固井产品 |
| catalytic cracking | 催化裂化 |
| catalytic gasoline | 催化汽油 |
| catalytic slurry oil | 催化油浆 |
| cetane number | 十六烷值 |
| “cis-1, 4-polybutadiene rubber” | 顺丁橡胶 |
| coke kerosene | 焦化柴油 |
| completion equipment & services | 完井设备与服务 |
| condensate | 凝析 |
| contract compression services | 加压服务 |
| 回页首 |
| D |
| English Terms | 中文翻译 |
| dacron | 涤绘 |
| dacron short yarn | 涤绘短丝 |
| deoiled asphalt | 脱油沥青 |
| development cost | 开发成本 |
| diesel hydro-processing | 柴油加氧 |
| directional drilling services | 定向钻井 |
| distillation resid | 常/减压蒸馏 |
| downhole drilling tools | 井下钻井工具 |
| drilling & completion fluids | 钻井与完井用液体 |
| 回页首 |
| E |
| English Terms | 中文翻译 |
| economic additive complex formula | 经济添加剂多合配方 |
| epoxyethane | 环氧乙烷 |
| etherification | 醚化 |
| ethyl benzene | 乙基苯 |
| ethylene cracking facilities | 乙烯裂解装置 |
| ethylene-propylene polymer | 乙丙共聚物 |
| extensions | 扩边 |
| 回页首 |
| F |
| English Terms | 中文翻译 |
| field processing equipment | 油田处理设备 |
| fine pufication system | 精制调和系统 |
| formaldehyde | 甲醛 |
| 回页首 |
| G |
| English Terms | 中文翻译 |
| gear oil | 齿轮油 |
| glacial acetic acid | 冰醋酸 |
| 回页首 |
| H |
| English Terms | 中文翻译 |
| heavy oil | 稠油 |
| high pressure hydrogenation | 高压加氢 |
| hydrogen | 氢气 |
| hydrogenfinishing | 加氢精制 |
| 回页首 |
| I |
| English Terms | 中文翻译 |
| inspection & coating | 管道监测 |
| IPA | 异丙醇 |
| 回页首 |
| K |
| English Terms | 中文翻译 |
| kerosene | 煤油 |
| 回页首 |
| L |
| English Terms | 中文翻译 |
| land contract drilling | 陆上钻井 |
| lifting cost | 采油成本 |
| linear low density | 线性低密度 |
| liquid ammonia | 液氨 |
| low density polyethylene | 低压聚乙烯 |
| lubricant | 润滑剂 |
| lubricating oil system | 润滑油系统 |
| 回页首 |
| M |
| English Terms | 中文翻译 |
| machinery | 机械 |
| methanol | 甲醇 |
| moldovite / paraffine | 石蜡 |
| 回页首 |
| N |
| English Terms | 中文翻译 |
| naphtha | 石脑油 |
| natural gas liquids | 天然气凝析液 |
| n-butanol | 丁醇 |
| non-lubricating components | 非润滑油组分 |
| nylon short yarn | 锦绘短丝 |
| 回页首 |
| O |
| English Terms | 中文翻译 |
| octanol | 辛醇 |
| offshore construction services | 海上平台建设 |
| offshore o & m services | 海上操作维修服务 |
| oxidation stability | 氧化安定性 |
| 回页首 |
| P |
| English Terms | 中文翻译 |
| panels | 仪表 |
| petrol coke | 石油焦 |
| petroleum bezin | 石油苯类 |
| polyacrylamide | 聚丙烯酰胺 |
| polyether resin | 聚醚树脂 |
| polyisobutylene | 聚升丁稀 |
| polypropylene | 聚丙烯 |
| polypropylene short yarn | 丙绘短丝 |
| polyvinyl alcohol | 聚乙稀醇 |
| possible reserves | 可能储量 |
| primary distillation capacity | 一次蒸馏能力 |
| probable reserves | 大概储量 |
| propylene | 丙稀 |
| proved reserves | 探明储量 |
| PVC | 聚氯乙稀 |
| 回页首 |
| R |
| English Terms | 中文翻译 |
| recovery | 采收率 |
| reserve replacement ratio | 储量替换率 |
| residue gas | 干气 |
| revisions | 储量修正 |
| rotables | 周转件 |
| 回页首 |
| S |
| English Terms | 中文翻译 |
| sales gas | 天然气销售量 |
| sodium hydroxide | 氢氧化钠 |
| solids control equipment | 固体控制设备 |
| steam for external supply | 外供蒸汽 |
| subsea equipment | 水下设备 |
| sulphur | 硫 |
| surface equipment | 地面设备 |
| synthetic fibre | 合成纤维 |
| 回页首 |
| U |
| English Terms | 中文翻译 |
| unit manufacturing | 零部件生产 |
| utilization rate | 开工率 |
| 回页首 |
| V |
| English Terms | 中文翻译 |
| viscosity | 粘度 |
| viscosity index improver | 粘度指数改进剂 |
| 回页首 |
| W |
| English Terms | 中文翻译 |
| wax oil | 蜡油 |
| well servicing | 油井服务 |
| 回页首 |