[蔚然成风] 切割google和谷歌？
01月 26th, 2007 by keepwalking
我从来不用“因特网”这个词，不管它是不是什么国标。知道这是很情绪化的反感，但咱就是有情绪。要么是“internet”，要么是“互联网”，“因特网”算个什么东西。
“谷歌”不是“国标”，是google本地化征程中的“官标”，google的“官方”标准中文名称。但我在电脑上打出“谷歌”这俩字，写这篇文字应该是第一次呐。不过，以后准备养成书写“谷歌”的习惯，因为这两天阅读互联网，蓦地发现切割google和谷歌，已然蔚为风尚。google中国的提法，貌似伤及google的清誉。
麦田“坚决不认为谷歌＝google”，而老白已经表示“再一次对谷歌丧失了信心”，virushuo也在对方军竖中指那件事表示支持的时候，围绕谷歌与google的吊诡关系提出了几点质疑，而据说，keso也曾表示他喜欢的是google，谷歌的好话一句没说过。
google在中国，实在是显得水土不服。个中缘由究竟是什么，见仁见智的事情，外行更无法弄明白。而下一步google的中国之路该怎么走，似乎也挺朦胧。有人说，“google中国现在所需要的不是美国山景总部的奢华，而是早期位于Palo Alto的Google第一个车库办公室的简陋。毕竟，苦难才是一个企业的财富。”这好像有点浪漫主义的味道。
就搜索建议这件事本身而言，老白的建设性意见无疑是很厚道的。背后的问题只是在于，这些意见所涉及的方面，其实是google一贯擅长而在理念与操作上表现不错的，怎么一到了谷歌手里就给弄砸了呢？看这架式，从用户的角度看，我只希望谷歌能把google原有的服务好好从技术上汉化一下，而且千万要尊重“原典”，别发扬中国特色，先不必制造本地化的创新产品。当然，这解决不了google中国生存发展的根本问题，但从内部解决技术、服务的理念与运作问题，相对还是单纯一点吧？至少，在技术应用上维护 google原先较好的口碑。
忽然觉得，把谷歌改组成google汉化小组真的没什么不好。
……可是，可是，汉化以外的问题是，如果我们遇到williamlong所遇到的那种疑惑，咋办？