嗯,最终决定搬家了。我以前用mydonews这个blog写东西,写了一年多,当初的考虑是因为伟大火墙的关系,我自己运气不好,买的空间国内总是访问不到。我又是一直关注国内互联网的,所以就在mydonews安家了。
不过,还是有一个自己的空间比较好吧,现在换到这个了:
http://www.meirendaddy.com/blog
这里顺便感谢mydonews,不仅是给我提供了这么好的一个空间,更重要的是,前端时间我不能登录到这里来,不能写搬家通知。我于是去keso的blog留言提这件事,现在居然就能登录了。我不知道究竟是我运气好,还是keso或者别的哪位有mydonews admin密码的老大帮了我的忙。我宁愿相信是后者,这样我比较有信心一点,而且我要说声谢谢,对人说总比对运气他老人家说要好吧。
人总是不知足的,我知道弄伟大火墙的人里面,有好多跟我同龄的人,如果万一哪位看到了我这个搬家通知,能放我新站一马,让国内能看到,我这里先说声:“多谢了”。
过去的这一段时间我基本上没有更新我的blog,想来很多人已经快忘了我了。认识我的朋友都知道我去年有了儿子,美人她弟虽然也很让人花时间,但是满月了以后也就比较容易带了,所以,不能让他背黑锅
我其实是过敏了。
听说过敏是洋病,在国内我虽然也过敏,但是一来很少发生,二来从来也不知道过敏源是什么。这种不知道病因,不知道治疗方法的病,也就不知不觉的好了。可是,这次不一样。
先是女儿感冒,然后全家都开始有症状,我因为要上班,不能倒下,而感冒这个东西也是没有特别有效的办法对付的,只好大量的喝水,算是撑过去了。朋友听说了我的光荣事迹,都笑我躲得过初一,躲不过十五。现在看来,过敏这个十五,更麻烦。
过敏其实和感冒很象,但是不发烧。其他的都有:流鼻涕,打喷嚏,头脑不清醒。这次特别的严重,据说是因为这里的松树花粉很多-我见过松树的花粉,松树的花粉是从绿色的松果里喷出来的,我当时还以为是树着火了。
过敏以后,除了工作受影响,其他的事情都没有兴趣,有了时间也想好好休息,有什么办法呢,只好等这个季节过去了。
以后听到Juniper,我想到的首先会是过敏,而不是路由器。
光缆断了,世界不平了.94smart的365key和keso看不见了,偶尔能看见也不太能回复了.就别提什么写blog了,光是想想让几百K的javascript绕道欧洲传过来我就头皮发麻.不就是个editor么,不就是传点html么,不就是要验证一下么.别说什么核战争了,断了个把光缆就都歇菜了.
不过也好,让我有更多的时间和家人在一起,处理尿布和奶瓶,而不是长尾和商业模式;写能重复使用的javascript和php,而不是看过就忘的文字;认认真真的建立自己的梦想,而不是仅仅想想.
所以,被强制戒blog,也未必是坏事.跟所有事情一样,不可强求,顺势而为吧.
我和彼岸合作翻译了google的bigtable论文中第一到第六章,基本包括了bigtable的概述和实现细节。论文一共有十一章,后面的章节包括:
7性能评估,8实际应用,9经验教训,10相关工作,11结论。以及感谢和参考文献。
我和彼岸认为,这些章节我们的兴趣不大,考虑到翻译是件脑力+体力的活,我们就不继续了。
翻译的过程中得到很多网友的支持,无论是留言也好,摘录也好,给出链接也好,我们(这里代替彼岸一把)都很感谢。彼岸给我的支持很大。彼岸的翻译比我精准,我翻译的原则是传达意思为主,字句的选择都没有彼岸那么认真。翻译的过程中难免有不准确的地方…(此处省略1500字言不由衷的谦虚)
我翻译这篇论文,其实也是想帮助自己,尽管我看论文很快,但是要写下来,就需要更多的思考和琢磨,会记的更清楚。如果这种“利己”行为能够帮助其他的朋友,那就最好了。
这里说一点做研究的体会:如果你仔细看美国的研究论文,就会发现,其实很多东西都不是新的,而是前人研究的点滴成果的组合和微小改进。以大表一文为例,其中为了性能所做的取舍,都是体系结构里面的常用招数;而算法也都是前人研究过的。他们对研究成果记录的非常详细,一方面是便于后人使用借鉴,另外也是说服别人相信自己研究的有力手段。这种脚踏实地,逐步积累的做法,其效果是惊人的。
翻译是件很累人的工作,远没有写blog好玩。 里面唯一的乐趣就是把自己的想法写下来,所以如果你看见很多的{}里面的内容,就说明当时我已经很无聊了。
不知为什么,最近写东西,无论是和朋友讨论的email,还是自己的这个blog,经常是写了一篇东西,回头一看,忽然想:”我为什么要说这些呢?我说了,又有什么用呢?我不说,又有什么区别呢?”blog还好,可以存成草稿,email我就直接放弃了.
我想我一定是有点厌倦了.曾经的新鲜已经过去,我不可能一直跟随潮流.那么,放弃吗?应该不会.就象长跑,在体力不支的时候咬牙坚持一下,把身体活动开了就可以继续.
夏天了,家里来了小朋友,要带她出去玩,过好这个假期.这个blog,就先放一放吧,沉淀一下也好.
休息!休息一下.
几天没有写东西了.知道有N个朋友一直在看,自己也很不好意思.这个N不大,但是只要>0,我就有不好意思的理由.
更新慢的原因不是因为思维枯竭了,相反,是漫出来了.
最近几天事情非常的多,除了本职工作,自己弄的一个小项目也在占用时间.但是最主要的原因,是因为和几个重要的朋友在探讨一些东西,彼此启发,最后也分不清到底哪个是自己的了,万一写出来发现有别人的想法,就不好了.所以说漫出来了.
所以最近的更新会慢,不过有自己东西的时候,还是会写的.
看看TB是不是好的…
好,以后就在这里了.除了写IT,也捎带着写点别的.什么?写IT要去www.donews.com?知道了,跪安吧.
顺便再骚扰一下keso,看看到底是link back还是ping back.