2004年4月《中国鸟类观察》复刊，继续为在中国普及观鸟活动、推广科学的爱鸟观、传播鸟类知识，引导公众关注野生鸟类及其栖息地的保护而努力。复刊后的开始阶段，《中国鸟类观察》由世界自然基金会（WWF）中国网站志愿者担任编辑工作，收集整理中国各地精彩的观鸟文章，重要观鸟活动的记录、攻略等予以刊登，并发布特色鸟讯如重要鸟种新的分布发现、迁徙动向等。此后编辑的队伍不断扩大，有来自多个地区的观鸟爱好者担任编辑工作，丰富了刊物的稿源，陆续增加了介绍观鸟常识及野外经验，反映各地鸟类及其栖息地的保护工作，以及志愿者参与鸟类调查与保护工作的情况。
▲本刊讯 阅读全文 »
长江中下游越冬水鸟调查结束··············钟嘉16期
中国观鸟2003年年报的编辑工作即将完·········雷进宇17期
WWF志愿者参加京郊鸟类调查··············钟嘉 18期
五一黄金假日鸟友大串连，各处观鸟胜地捷报纷纷传····橘树18期
香港观鸟会赴大陆观鸟简讯············马鸣刘伯文19期
董寨举办全国首届摄鸟会················钟嘉20期
董寨鸟类摄影年会大获成功···············钟嘉21期
台港深穗佛鸟友共赴江溪村水雉重要繁殖地前景实堪忧···LOOL22期
鄂尔多斯保护区不见遗鸥················钟嘉22期
杭沪鸟友共赴西天目观鸟摄鸟···········Ptarmigan 23期
中国鸟类图片库开始运行·············Ptarmigan 23期
《香港鸟类摄影图鉴》出版···············杨升24期
雏鸟频遭意外，众人纷施援手·············风入松24期
一批观鸟入门读物出版················风入松24期
黑嘴端凤头燕鸥惊现闽浙两地·············石在水25期
